Měl takové pochybnosti o tom, co jste mu o svém pacientovi řekl, že si to potřeboval ověřit.
Dovoljno je sumnjao u ono što si mu rekao o svom pacijentu da je oseæao potrebu da to proveri.
Nemůžu tam jít místo vás... a nemůžu jít místo vás ani k holiči, i když byste to potřeboval.
То је нешто што ја не могу урадити уместо вас онда ћу уместо вас отићи код берберина који га може такође користити.
Částečně mi ho vlastně bylo líto, protože neměl nikoho, komu by na něm záleželo, kdo by byl na jeho straně, kdo by mu pomohl kdyby to potřeboval.
Ipak, bilo mi ga je žao. Nikog nije bilo ovde ko bi brinuo o njemu nikog da bude kraj njega zatreba li mu nega ili bilo šta.
Já jsem mu to nemohl oplatit nijak jinak a o - on to potřeboval.
Nisam mogao drugaèije da mu se odužim, a njemu je to bilo potrebno.
A když jsem to potřeboval já, systém mi to chrstnul do tváře.
No kad je meni to trebalo, sustav mi je lupio pljusku.
Nemyslím si, že bys to potřeboval říct, ale nejsi žádný zoufalec Mulder (e).
Ne verujem da ti to trebam reæi, Molderu, ali ti nisi gubitnik.
Jen jsem to potřeboval slyšet od vás.
Sve što sam trebao je da èujem kako to vi kažete.
Jen vpřípadě, že bys to potřeboval, pamatuj si jedno...
U sluèaju da ti zatreba lek, možeš da platiš posle. Za svaki sluèaj, a?
Ne že bys to potřeboval, ale obočí máš...
Mislim, ne da ti treba... Tvoje obrve su...
Neměl bych ti to říkat, ale já to potřeboval někomu říct.
Nisam ti ovo smeo reæi, ali sam imao potrebu da nekome isprièam.
Bez urážky, Ale pochybuju, že by na to potřeboval bedny narvaný bouchačkama.
Bez ljutnje, ali sumnjam da mu treba puno oružja za to.
Ale já jsem to potřeboval, ale on mi to nechtěl dát.
Ali trebala mi je, a on nije hteo da mi je da.
Může tu být spousta nádherných žen, ale to ty jsi se o mě starala, když jsem to potřeboval.
Ovaj bar je možda pun lepih žena, ali ti si ona koja mi je pomogla, kad mi je bilo najpotrebnije.
Postačí říct, že Billy si trochu zahrál, vypil pár piv a zachránil můj zadek, když jsem to potřeboval.
Dovoljno je reæi da je Billy malo kockao, popio koje pivo i spasio mi dupe kad je bilo najpotrebnije.
Jedu do muzea v Santa Fe, ale ne že bys to potřeboval vědět.
Idem u muzej u Santa Feu, ako veæ moraš da znaš.
Nenapadlo mě, že bych to potřeboval.
Nisam nikada mislio da æe mi biti potrebno na taj naèin.
I když dnes asi víc, když si myslíš, že jsem nechal zabít svou ženu, kvůli té pojistce, nebo že jsem se ti nesnažil pomoct, když si to potřeboval?
Sada, što je bliže istini, da sam morao ubiti tvoju majku, svoju ženu, za novac od osiguranja, ili ti nisam pružio potrebnu pomoæ kad ti je trebala?
Ale ty jsi to potřeboval na někoho hodit.
A tebi je trebao neko na koga æe da svale krivicu.
Myslím, myslím, že jsem to potřeboval slyšet.
Mislim, uh, da_BAR_mi je bilo potrebno da cujem to.
Pomohl bych mu finančně, kdyby to potřeboval.
Novèano bi mu pomogao ako je potrebno.
Ale není možné, že by na to potřeboval všech deset prstů.
Ali, nije morao sjeæi svih deset prsta.
Všechny ty roky jsem myslela, že Toma popostrkuji, protože to potřeboval.
Sve ove godine sam mislila da guram Toma jer sam mislila da mu je to potrebno.
Bylo nebylo, já měl to štěstí, že jsem měl někoho, kdo se o mě postaral, když jsem to potřeboval.
nekada davno, imao sam dovoljno sreæe... da se neko pobrine za mene kada mi je bilo potrebno.
Pamatuješ si to tak, jak sis to potřeboval pamatovat.
Seæaš se onako kako je trebalo da se seæaš.
Neříkám ti všechno, co dělám a chci, aby to tak zůstalo, ale asi jsi to potřeboval slyšet.
Не говорим ти све што радим, и хоћу да тако остане. Али претпостављам да мораш то да чујеш.
Tady je máte a děkuji, že jste mi pomohl, když jsem to potřeboval.
Izvolite i hvala što ste mi priskoèili u pomoæ kad mi je trebala.
Ale možná jsi to potřeboval stejně tak jako já.
Ali mislim da je i tebi trebalo koliko i meni.
To je v pořádku, zřejmě jsem to potřeboval.
U redu je, možda je to bilo potrebno.
Teď bych na to potřeboval titul z elektrotechniky.
Sada mi je potrebno i znanje iz elektronike.
Tady Bonnie Bennettová, tvoje přítelkyně, pokud bys to potřeboval připomenout, což budu ráda dělat, dokud mi nezavoláš zpátky.
Boni Benet je, tvoja devojka, u sluèaju da si zaboravio, što æu rado nastaviti da radim dok mi ne uzvratiš poziv.
Riskoval jste kariéru kvůli ukrývání systému navrženým k ochraně země, jenže ten nedokázal pomoci vám, když jste to potřeboval.
RIZIKOVAO SI SVOJU KARIJERU SKRIVAJUÆI PROGRAM NAPRAVLJEN DA ZAŠTITI DRŽAVU, A IPAK TE NIJE MOGAO ZAŠTITITI OD OVE GRUPE KAD TI JE TO BILO POTREBNO.
Myslíš, že to potřeboval od svého otce?
Zar misliš da mu je to trebalo od oca? Ostavština?
Nikdy jsem tam pro něj nebyl, když to potřeboval.
Нисам био ту за њега као што је требало.
Asi jo, ale proč bych to potřeboval?
Valjda, ali šta æe mi to?
Flint je přiměl cítit se tak, jak to potřeboval.
Flint ih je imao taèno tamo gde ih je želeo.
Ten muž dnes spí v bezpečí a pod polštářem má balíček přesně takových dopisů, dopisů od neznámých lidí, kteří tu pro něj byli, když to potřeboval.
Знате, он вечерас безбедно спава са гомилом оваквих писама испод свог јастука, која су му написали непознати људи, подржали га кад је требало.
Když jí teď John pošle zprávu, může si ten úkol v duchu odškrtnout, protože to potřeboval, napadlo ho to a musel to vyřešit, než na to zapomene.
Сада када Џон пожели да јој пошаље поруку, може да се отресе ове мисли, јер му то треба, копка га ова мисао и мора да је се отараси пре него што је заборави.
0.44268417358398s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovoljno je sumnjao u ono što si mu rekao o svom pacijentu da je oseæao potrebu da to proveri. 